Санкт-Петербург +7 812 490-60-30
Кабина настольная TB-0070 в аренду
Cromi
Легкая и компактная кабина Multi-Caisses TB-0070 устанавливается на стол 120х64 см и обеспечивает комфортное рабочее место для двух синхронных переводчиков. Звукопоглощающие стены и потолок препятствуют гулкости внутри кабины. Стильный внешний вид и современный дизайн подходит для любого интерьера. Если в зале не хватает места для большой напольной кабины, настольный вариант - идеальное решение!
5
32
Кабина настольная TB-0070 в арендуКабина настольная TB-0070 в арендуКабина настольная TB-0070 в арендуКабина настольная TB-0070 в арендуКабина настольная TB-0070 в арендуКабина настольная TB-0070 в аренду
Окна
ударопрочный акрил 4 мм
Окантовка
пластиковый профиль
Цвет
чёрно-серый
Внутренние размеры в сборе
1170 х 640 х 620 мм
Внешние размеры в сборе
1200 х 655 х 635 мм
Родина бренда
Канада
Аренда настольной кабины TB-0070 для синхронных переводчиков
Аренда настольной кабины TB-0070 для синхронных переводчиков
Аренда настольной кабины TB-0070 для синхронных переводчиков
Аренда настольной кабины TB-0070 для синхронных переводчиков

Кабина настольная TB-0070 в аренду

Легкая и компактная кабина Multi-Caisses TB-0070 устанавливается на стол 120х64 см и обеспечивает комфортное рабочее место для двух синхронных переводчиков. Звукопоглощающие стены и потолок препятствуют гулкости внутри кабины. Стильный внешний вид и современный дизайн подходит для любого интерьера. Если в зале не хватает места для большой напольной кабины, настольный вариант - идеальное решение!
Технические характеристики
  • Лючки в боковых окнах для проводов
  • Окна: ударопрочный акрил 4 мм
  • Окантовка: пластиковый профиль
  • Звукопоглощающие стены и потолок
  • Цвет: чёрно-серый
  • Внутренние размеры в сборе: 1170 х 640 х 620 мм
  • Внешние размеры в сборе: 1200 х 655 х 635 мм
  • Родина бренда: Канада
2 500
Заказать
Подробнее о товаре

Если в зале, где планируется мероприятие не хватает места для большой напольной кабины (2 х 2 метра), то настольный вариант подойдет ничуть не хуже, обеспечивая полноценное рабочее место для двух переводчиков с запасом. Для установки необходим лишь стол шириной не менее 120 см, а глубиной 65 см (или чуть меньше).


Настольная кабина канадского производства Multi-Caisses TB-0070, которую мы используем в прокате, представляет собой специализированное рабочее пространство для пары переводчиков-синхронистов, создавая максимальный комфорт для работы в условиях ограниченного пространства, когда большую кабину ISO4043:2016 некуда поставить в зале. Разбирается на 2 отдельные части, каждая из которых складывается в компактные "квадраты" 70х70 см и имеет низкий вес, что позволяет собирать эту кабину человеку любой физической подготовки и любого пола. Перевозится в специальном чехле на колесах. Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря прочной контактной ленте.


Акустика

Боковые стены и потолок кабины покрыты звукопоглощающим материалом немаркого темно-синего цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Следует учитывать, что настольная кабина имеет открытую заднюю стенку и не обеспечивает полную звукоизоляцию. Тем не менее она акустически отгораживает переводчиков от зала в достаточной для работы степени, что подтверждается тысячами мероприятий с использованием настольных кабин в нашем Портфолио. Практика использования настольных кабин получила распространение в основном по причинам экономии места в зале, а также удобства хранения и перевозки. Данная модель получила широкое распространение в начале 2010х, когда импорт из Канады производился по низкому курсу доллара. Мы привезли сами партию таких кабин в 2013 и успешно их использовали на протяжении многих сотен мероприятий. Но с 2018 расширили прокатный парк кабинами EUROCAB-2, которые были разработаны в нашем производственном подразделении SPBAUDIO на основе многолетнего опыта.


Помимо кабины переводчиков для работы необходимо заказать в прокат еще, как минимум, комплект для перевода (пульт, гарнитуры, излучатели) и приемники с наушниками в соответствии с количеством участников мероприятия. Также, настольную кабину переводчиков можно взять в аренду отдельно (условия обсуждаются с менеджером индивидуально).

Остальные элементы системы
Читайте также:
Как выбрать кабину переводчика
Июнь
2020
Как выбрать кабину переводчика
Выбирая кабину переводчика, необходимо учитывать множество факторов.
Кабины синхронного перевода
Февраль
2020
Кабины синхронного перевода
Одним из условий комфортной работы синхронных переводчиков является обеспечение индивидуальной шумоизоляции. Акустически отгородить переводчиков на мероприятии можно, установив кабину для синхронного перевода. В зависимости от мероприятия или особенностей площадки используются разные виды кабин.
Когда необходим синхронный перевод
Июль
2020
Когда необходим синхронный перевод
Сегодня мы расскажем о форматах событий, на которых работаем чаще всего и форматах, на которых вы могли не предполагать необходимость синхронного перевода.
Остались вопросы?

Остались вопросы?

Оставьте почту или номер телефона. Наш менеджер свяжется с Вами для подробной консультации.
Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных
Санкт-Петербург
Маршала Блюхера 12к7
195197
Москва
Электрозаводская 52c8
107023
Мы используем cookie. Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше. Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.