Кабина настольная TB-0070 в аренду
- Лючки в боковых окнах для проводов
- Окна: ударопрочный акрил 4 мм
- Окантовка: пластиковый профиль
- Звукопоглощающие стены и потолок
- Цвет: чёрно-серый
- Внутренние размеры в сборе: 1170 х 640 х 620 мм
- Внешние размеры в сборе: 1200 х 655 х 635 мм
- Родина бренда: Канада
Если в зале, где планируется мероприятие не хватает места для большой напольной кабины (2 х 2 метра), то настольный вариант подойдет ничуть не хуже, обеспечивая полноценное рабочее место для двух переводчиков с запасом. Для установки необходим лишь стол шириной не менее 120 см, а глубиной 65 см (или чуть меньше).
Настольная кабина канадского производства Multi-Caisses TB-0070, которую мы используем в прокате, представляет собой специализированное рабочее пространство для пары переводчиков-синхронистов, создавая максимальный комфорт для работы в условиях ограниченного пространства, когда большую кабину ISO4043:2016 некуда поставить в зале. Разбирается на 2 отдельные части, каждая из которых складывается в компактные "квадраты" 70х70 см и имеет низкий вес, что позволяет собирать эту кабину человеку любой физической подготовки и любого пола. Перевозится в специальном чехле на колесах. Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря прочной контактной ленте.
Акустика
Боковые стены и потолок кабины покрыты звукопоглощающим материалом немаркого темно-синего цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Следует учитывать, что настольная кабина имеет открытую заднюю стенку и не обеспечивает полную звукоизоляцию. Тем не менее она акустически отгораживает переводчиков от зала в достаточной для работы степени, что подтверждается тысячами мероприятий с использованием настольных кабин в нашем Портфолио. Практика использования настольных кабин получила распространение в основном по причинам экономии места в зале, а также удобства хранения и перевозки. Данная модель получила широкое распространение в начале 2010х, когда импорт из Канады производился по низкому курсу доллара. Мы привезли сами партию таких кабин в 2013 и успешно их использовали на протяжении многих сотен мероприятий. Но с 2018 расширили прокатный парк кабинами EUROCAB-2, которые были разработаны в нашем производственном подразделении SPBAUDIO на основе многолетнего опыта.
Помимо кабины переводчиков для работы необходимо заказать в прокат еще, как минимум, комплект для перевода (пульт, гарнитуры, излучатели) и приемники с наушниками в соответствии с количеством участников мероприятия. Также, настольную кабину переводчиков можно взять в аренду отдельно (условия обсуждаются с менеджером индивидуально).
