В Сургуте завершилась двухдневная конференция, посвященная вопросам нефтяной промышленности, на которой присутствовало более 300 гостей и зрителей. Конференция позволила участникам познакомиться с сотнями своих коллег и единомышленников по нефтегазовой сфере со всего мира, а также узнать о будущем отрасли от топ-менеджеров крупнейших корпораций.
Наша компания предоставила:
- 300 приёмников синхронного перевода
- Комплект оборудования для синхронного перевода на 2 канала
- Настольную двухместную кабину
- Техническое сопровождение
Это мероприятие хорошо продемонстрировало, что иногда, вопреки общепринятому мнению, кабину можно и нужно устанавливать не в конце зала, а в начале, непосредственно у сцены. Планировка зала Университета позволила разместить настольную кабину рядом со сценой, и она не мешала зрителям, а переводчики имели возможность следить за происходящим, что достаточно важно для синхрониста.