В Москве прошёл медицинский практикум, на который для обмена опытом были приглашены нейрохирурги из Германии. На практикуме были использованы тематические лекции, видеодемонстрации, разборы клинических случаев и их обсуждение. По окончанию обучения участникам были выданы сертификаты международной школы последипломного образования «Эскулап Академия».
Наша компания предоставила:
- 60 приёмников синхронного перевода
- Комплект оборудования для синхронного перевода на 2 канала
- Техническое сопровождение
В связи с тем, что зал был оборудован специальным помещением для переводчиков, на мероприятии не использовалась стандартная кабина. Переводчики имели возможность наблюдать за происходящим и осуществлять перевод. Необходимое для них оборудование было размещено прямо в этом помещении, таким образом звукоизоляция была абсолютная
REINVOX
приёмники синхроперевода
SPBAUDIO
пульт переводчиков
Читайте также
Февраль
2020
Кабины синхронного перевода
Одним из условий комфортной работы синхронных переводчиков является обеспечение индивидуальной шумоизоляции. Акустически отгородить переводчиков на мероприятии можно, установив кабину для синхронного перевода. В зависимости от мероприятия или особенностей площадки используются разные виды кабин.
Июнь
2020
Особенности монтажа и демонтажа оборудования для мероприятия
Монтаж и демонтаж звукового оборудования и оборудования для синхронного перевода – это профессиональная установка техники, обеспечивающей качественный звук на мероприятии
Июнь
2020
Пульт для синхронного перевода
Что такое пульт синхронного перевода, зачем он нужен и как работает.
Май
2020
Мебель для мероприятия
Представьте – гости собрались в огромном концертном зале, ведущий на сцене готов объявить о начале, оркестр замер на изготовке, рабочие держатся за рубильник, чтобы вовремя приглушить свет, а все гости в зале стоят, за неимением сидячих мест…
«Конфуз», - скажете Вы?
«Неправильная организация», - поясним мы.
Май
2020
Коммутация для мероприятия и мелочи, от которых многое зависит
Ещё одна вещь, которая происходит за кулисами подготовки к мероприятию – это сбор необходимой коммутации. Будь это заказ колонок, конференц-системы или синхроперевода, наши организаторы и кладовщики внимательно изучают все мелочи, которые могут возникнуть на мероприятии, потом передают информацию техническому специалисту и ряд позиций по оснащению площадки отправляется в путь.
