В конце августа в гостинице «Астория» с размахом отметили свадьбу, на праздновании которой присутствовали в том числе и иностранные родственники. Для того, чтобы гости комфортно общались в рамках мероприятия, было использовано оборудование для синхронного перевода в рамках так называемой схемы «Шептало» или «Шушутаж».
Наша компания предоставила на мероприятие:
- 50 приёмников синхронного перевода
- передатчик с микрофоном для переводчика
Отличительной чертой использования такой схемы работы является отсутствие на площадке кабины переводчиков. Переводчик находится в зале вместе с гостями, слышит ведущего без дополнительного оборудования и переводит всё в свой микрофон.
REINVOX
приёмники тургида
Читайте также
Апрель
2020
Шептало или полноценный синхрон
При необходимости синхронного перевода, перед заказчиком часто стоит непростой выбор. Выбрать полноценный комплект оборудования для синхронного перевода с использованием кабины и пульта переводчиков, либо же можно обойтись мобильной системой синхронного перевода «шептало».
Апрель
2020
Почему устройства Reinvox 300 Simple такого дизайна
В совокупности хорошо продуманные внешний вид, структурные и функциональные особенности оборудования влияют на успех запланированного мероприятия.
Июль
2020
Когда необходим синхронный перевод
Сегодня мы расскажем о форматах событий, на которых работаем чаще всего и форматах, на которых вы могли не предполагать необходимость синхронного перевода.
Июль
2020
При каких ситуациях можно и нужно использовать радиогиды
Что такое система Радиогид? Какие преимущества? Где применять?
