В мае 2012 года в Санкт-Петербурге прошла конференция с участием норвежской фармацевтической компании CALPRO. Компания известна изобретением технологии для наборов тест-систем ELISA для определения специального белка кальпротектина в биологических материалах, в частности в кале. С помощью него можно получить сведения о состоянии кишечника, его нарушениях, в том числе инфекционных.
Наша компания на данном мероприятии обеспечила синхронный перевод на 3 языка. Слушателям были выданы приёмники с наушниками. Для переводчиков было предоставлено 2 настольных звукоизоляционных кабины. На площадке также было осуществлено звукоусиление, спикерам предоставлены радиомикрофоны. Техническое сопровождение на протяжении всего мероприятия было под контролем нашего технического специалиста.
REINVOX
приемники синхроперевода
SPBAUDIO
пульт переводчика
EUROCAB
кабина переводчиков
SENNHEISER
радиомикрофон
Читайте также
Июль
2020
Когда необходим синхронный перевод
Сегодня мы расскажем о форматах событий, на которых работаем чаще всего и форматах, на которых вы могли не предполагать необходимость синхронного перевода.
Февраль
2020
Кабины синхронного перевода
Одним из условий комфортной работы синхронных переводчиков является обеспечение индивидуальной шумоизоляции. Акустически отгородить переводчиков на мероприятии можно, установив кабину для синхронного перевода. В зависимости от мероприятия или особенностей площадки используются разные виды кабин.
Июнь
2020
Особенности монтажа и демонтажа оборудования для мероприятия
Монтаж и демонтаж звукового оборудования и оборудования для синхронного перевода – это профессиональная установка техники, обеспечивающей качественный звук на мероприятии
