В конце октября 2012 года в Иннограде «Сколково» состоялось заседание тематической группы Энергодиалога Россия-ЕС. Главная тема - развитие сотрудничества России и Евросоюза. В мероприятии приняли участие более 40 представителей Минэнерго России, МИДа России, Европейской Комиссии, Федерального Министерства экономики и технологий Германии, Посольств Великобритании, Ирландии, Болгарии, Австрии, Словении, Финляндии, республики Литва, а также представители Фонда «Сколково», МФК, ОАО «Газпромбанк», коммерческих компаний Фортум, Э.ОН, ЗАО «КЭС», «ГПБ-энергоэффект» и других.
Наша компания на данном мероприятии обеспечила синхронный перевод. Слушателям были выданы приёмники с наушниками. Для переводчиков была предоставлена настольная звукоизоляционная кабина. На площадке также было осуществлено звукоусиление, спикерам предоставлены микрофоны конференц-системы и радиомикрофоны на стойках. Техническое сопровождение на протяжении всего мероприятия было под контролем нашего технического специалиста.
REINVOX
приемники синхроперевода
SPBAUDIO
пульт переводчика
EUROCAB
кабина переводчиков
SENNHEISER
радиомикрофон
Читайте также
Май
2020
Конференц-система
В настоящее время сложно себе представить залы для переговоров не оборудованные конференц-системами, которые дают возможность каждому участнику дискуссии высказаться и быть услышанным.
Июль
2020
Когда необходим синхронный перевод
Сегодня мы расскажем о форматах событий, на которых работаем чаще всего и форматах, на которых вы могли не предполагать необходимость синхронного перевода.
Февраль
2020
Кабины синхронного перевода
Одним из условий комфортной работы синхронных переводчиков является обеспечение индивидуальной шумоизоляции. Акустически отгородить переводчиков на мероприятии можно, установив кабину для синхронного перевода. В зависимости от мероприятия или особенностей площадки используются разные виды кабин.
