Радиолюбители шутят - «изобрёл Попов радио, включил его, а слушать нечего».
Если у Вас техническое образование или есть учёная степень в области радиотехники, то эта статья не для Вас.
Мы обращаемся к тем, кто не имеет специального инженерного образования, но очень хочет разобраться в том, как же именно работает радиооборудование для синхронного перевода, а также, почему нельзя прийти на любое мероприятие со своим приёмником, или вовсе поймать сигнал перевода на магнитолу в машине, ведь по сути, это всё – средства для приёма сигнала.
Если Вы достаточно молоды (как сердцем, так и душой), то ещё помните приёмники как отдельное устройство, а не приложение для мобильного телефона, на которых для ловли нужного радио канала приходилось крутить колёсико. Помните, как медленно и осторожно нужно было прокручивать волновой регулятор, одновременно следя за передвигающимся указателем? Одно неловкое движение – и вместо популярной мелодии противный треск.
Люди постарше вспомнят и огромные, как тумбочка, ламповые приёмники, на которых были диапазоны как средних, так и длинных волн. Это давало возможность поймать не только советские станции, но и дефицитную иностранную музыку радиостанций «Голос Америки» или «Свободная Европа», занимавшихся в том числе критикой политики КПСС.
И те, и другие приёмники могли ловить сигнал только в пределах своего диапазона, а потому основная задача радио трансляции была и будет – передать сигнал, используя точно заданные координаты в имеющемся диапазоне.
Распределением диапазонов в РФ занимается Роскомнадзор, а производители радиотехники, заинтересованные в том, чтобы оборудование работало безукоризненно, выполняют все их рекомендации по диапазонам.
Таким образом, весь имеющийся спектр радиоволн поделён на зоны, отведённые под строго определённые задачи. К примеру, отдельный диапазон используют только подводные лодки, передающие сигналы азбукой Морзе, а другой – только переговорные устройства полиции и вневедомственные службы.
И в этом есть плюс – при поиске любимой радиостанции вы не наткнётесь на переговоры полиции, а диспетчеры скорой не передадут ошибочно сигнал на вашу авто магнитолу во время драйв-тайма, и уж конечно не вклинятся в Ваш разговор по телефону.
Для устройств передающих и принимающих сигнал в рамках организации синхронного перевода также выделили свой отдельный радио диапазон, в рамках которого работает все оборудование.
Другими словами, все прочие устройства попросту не могут настроиться на этот диапазон – если у стандартного приёмника волновой диапазон обычно начинается на 87 МГц и заканчивается на 108 МГц, то диапазон, разрешённый к использованию в медиа сфере – 863-865 МГц.
Конечно есть радиолюбители, которые могут собственноручно изготовить устройство, принимающее сигнал в данном диапазоне, но и тут может возникнуть ряд сложностей. Во-первых, диапазон в 2 МГц имеет практически бесконечное количество точек для трансляции. Как один сантиметр можно разделить на десять миллиметров, десять тысяч микрометров, и десять в седьмой степени нанометров, так и 1 МГц делится на огромное множество возможных координат.
К тому же, трансляция одного иностранного языка идёт на один канал, и, если языков несколько – найти нужный будет весьма проблематично.
Потому, подводя итог вышесказанному – не изобретайте колесо с нуля.
Обращайтесь к нам и мы обеспечим Вас всем необходимым!
Читайте также

