Поставка оборудования для синхронного перевода в ТЮЗ им. М. Сеспеля

ЧебоксарыОктябрь2018

Театр Юного зрителя им. М. Сеспеля Минкультуры Чувашии в Чебоксарах закупил для своего пользования систему для синхронного перевода и тифлокоментирования. Спектакли играются на чувашском и русском языках., большое внимание уделяется гастрольной и выездной деятельности. Театр принимает активное участие в ежегодном республиканском конкурсе театрального искусства «Чĕнтĕрлĕ чаршав».
Наше оборудование SPBAUDIO и REINVOX отлично подошло для нужд клиента. Теперь у театра есть возможность использовать кабины как для перевода постановок на иностранные языки, так и использовать их для спектаклей с тифлокоментированием для людей с ограничениями по зрению.

Поставка оборудования для синхронного перевода в ТЮЗ им. М. Сеспеля

В проекте было использовано:

Пульт переводчиков SPBAUDIO МАХ-2
Гарнитуры переводчиков SPBAUDIO SM-1
Комплект распределения сигналов перевода SPBAUDIO Т-2
Приемник синхронного перевода REINVOX PRO R-300
Кейсы для зарядки приемников REINVOX С-324

Оборудование передает голос тифлокомментатора — как в режиме онлайн, так и через заранее записанные звуковые дорожки — на индивидуальные FM-приемники Reinvox для незрячих и слабовидящих зрителей.
Благодаря оборудованию для аудиодескрипции создаются условия, при которых даже зрители с одновременными нарушениями слуха и зрения могут наслаждаться культурными, образовательными и спортивными мероприятиями в доступной среде.