Санкт-Петербург +7 812 490-60-30
Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3
Cromi
Благодаря новой запатентованной (патент RU 207910 от 24.03.2021) системе магнитного профиля серии Eurocab, кабина менее чем за 1 минуту собирается из отдельных лёгких панелей 66х63 см и устанавливается на любой стол (от 80 см). Если на мероприятии работает лишь один переводчик или сильно ограничено пространство, одноместная настольная кабина - идеальное решение.
5
32
Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3
Окна
ударопрочный акрил
Внутренние размеры в сборе
597 х 663 х 630 мм
Внешние размеры в сборе
630 х 694 х 662 мм
Одноместная настольная кабина переводчиков
Одноместная настольная кабина переводчиков
Одноместная настольная кабина переводчиков
Одноместная настольная кабина переводчиков

Одноместная кабина переводчика SPBAUDIO EC-3

Благодаря новой запатентованной (патент RU 207910 от 24.03.2021) системе магнитного профиля серии Eurocab, кабина менее чем за 1 минуту собирается из отдельных лёгких панелей 66х63 см и устанавливается на любой стол (от 80 см). Если на мероприятии работает лишь один переводчик или сильно ограничено пространство, одноместная настольная кабина - идеальное решение.
Технические характеристики
  • Сборка за 1 минуту без инструментов
  • Лючки Ø50 мм для проводов в боковых окнах
  • Окна: ударопрочный акрил
  • Каркас из анодированного алюминия
  • Звукопоглощающий потолок
  • Полноценное рабочее место для одного переводчика
  • Внутренние размеры в сборе: 597 х 663 х 630 мм
  • Внешние размеры в сборе: 630 х 694 х 662 мм
39 800
Заказать
Подробнее о товаре

*Разработка защищена патентом Российской Федерации RU 207910 от 24.03.2021. Все несанкционированные попытки применять разработку будут преследоваться по закону. 


Производство и опыт

Мы занимаемся продажей оборудования синхронного перевода с 2010 года. На протяжении многих лет мы осуществляли поставки кабин переводчиков от двух крупнейших производителей из Голландии и Канады. Но после изменения курса валют в 2014 году мы поняли, что покупать и перепродавать по такой высокой стоимости продукцию просто неэффективно. И разработали собственную конструкцию кабин переводчиков, основанную на придуманной нами уникальной технологии соединения панелей кабины без применения дополнительных замков. Наши кабины «проверены боем» - поскольку мы так же предоставляем услуги проката оборудования синхронного перевода на мероприятиях и используем свои кабины SPBAUDIO Eurocab в режиме интенсивной каждодневной работы на протяжении уже нескольких лет. Наше производство расположено в Санкт-Петербурге и при необходимости нестандартных размеров кабин или цветовой гаммы, мы можем изготавливать конструкции под требования клиента (за дополнительную стоимость). Мы используем современное высокоточное оборудование и автоматику для обработки алюминия и раскроя материалов.

Выбирая нашу продукцию, Вы не только поддерживаете российское производство, но и получаете современное оборудование, учитывающее последние тенденции, поскольку наш технический директор в обязательном порядке посещает ежегодные отраслевые выставки в Голландии (Integrated System Europe) и Германии (Prolight & Sound MusikMesse) и каждый год мы вносим корректировки в продукцию SPBAUDIO исходя из личного изучения лучших разработок мировой индустрии.


Продукт

Настольная одноместная облегченная кабина Eurocab-3 представляет собой специализированное рабочее пространство для одного переводчика-синхрониста для создания максимального комфорта работы в условиях ограниченного пространства, когда большую кабину EC-1 некуда поставить в зале. Имеет лучшее в отрасли сочетание цена/качество, благодаря производству в Санкт-Петербурге полностью из отечественных материалов. Разбирается на 4 отдельных части, каждая из которых имеет уникально низкий вес (< 2,8 кг) и компактные размеры (63 х 63 см), что позволяет собирать эту кабину человеку любой физической подготовки. Помещается в чехол B-2 (заказывается отдельно).

Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря использованию специальной формы профиля Eurocab, который был разработан нашими инженерами и теперь серийно производится на российском заводе специально для проекта кабин SPBAUDIO Eurocab, а так же уникальной технологии магнитов, которую мы запатентовали в марте 2021 для защиты от копирования (патент Российской Федерации RU 207910 от 24.03.2021).


Акустика

Потолок кабины покрыт звукопоглощающим материалом немаркого темно-серого цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Следует учитывать, что настольная кабина имеет открытую заднюю стенку и не обеспечивает полную звукоизоляцию. Тем не менее она акустически отгораживает переводчиков от зала в достаточной для работы степени, что подтверждается тысячами мероприятий с использованием настольных кабин. Практика использования настольных кабин получила распространение в основном по причинам экономии места в зале, а так же удобства хранения и перевозки.


Примечание: на изображениях товара для наглядности показаны дополнительные аксессуары, которые не входят в базовую комплектацию: пульт переводчика, провода, стол.

Остальные элементы системы
Читайте также:
Напольная кабина переводчиков Eurocab
Март
2020
Сказ про кабину напольную
Поучительная история про правильный выбор
Кабины синхронного перевода
Февраль
2020
Кабины синхронного перевода
Одним из условий комфортной работы синхронных переводчиков является обеспечение индивидуальной шумоизоляции. Акустически отгородить переводчиков на мероприятии можно, установив кабину для синхронного перевода. В зависимости от мероприятия или особенностей площадки используются разные виды кабин.
Напольная и настольная кабины переводчиков Eurocab
Июнь
2020
Как выбрать кабину переводчика
Выбирая кабину переводчика, необходимо учитывать множество факторов.
Остались вопросы?

Остались вопросы?

Оставьте почту или номер телефона. Наш менеджер свяжется с Вами для подробной консультации.
Нажимая на кнопку, я даю согласие на обработку персональных данных
Санкт-Петербург
Маршала Блюхера 12к7
195197
Москва
Электрозаводская 52c8
107023
Мы используем cookie. Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше. Продолжая пользоваться сайтом, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.